Geschenkkartenbedingungen | Auberge Collection

ENGLISCH

Die Karte kann in teilnehmenden Auberge Collection-Einrichtungen verwendet werden, darunter teilnehmende Einzelhandelsgeschäfte, Spas, Golfplätze sowie Gastronomiebetriebe. Die Karte hat vor ihrer Aktivierung keinen Wert. Die Karte ist eine Prepaid-Karte, keine Debit- oder Kreditkarte. Die Karte ist Eigentum von Always Auberge LLC und wird von diesem Unternehmen verkauft und ausgestellt. Diese Karte hat keine Gültigkeitsdauer. Die Karte kann nicht gegen Bargeld eingelöst werden, es sei denn, dies ist gesetzlich vorgeschrieben. Die Karte kann nicht für Anzahlungen, Vorauskäufe oder zur Sicherung oder Bestätigung einer Reservierung verwendet werden. Jede Transaktion wird vom Kartenguthaben abgebucht. Wenn eine Transaktion das verfügbare Guthaben übersteigt, muss der Benutzer die Differenz bezahlen. Diese Karte wird im Bundesstaat Nevada verkauft und ausgestellt und unterliegt den Gesetzen dieses Bundesstaates. Geschenkkarten sind nicht erstattungsfähig. Alle Verkäufe sind endgültig.

ESPANOL

Die Karte kann in den teilnehmenden Einrichtungen der Auberge Collection verwendet werden, einschließlich Einzelhandels-, Spa- und Golfdienstleistungen sowie Speisen und Getränken. Die Karte hat keinen Wert, bis sie aktiviert wird. Die Karte ist eine Prepaid-Karte, jedoch keine Debit- oder Kreditkarte. Die Karte ist Eigentum von Always Auberge LLC, die sie verkauft und ausstellt. Diese Karte hat keine Gültigkeitsdauer. Die Karte kann nicht gegen Bargeld eingetauscht werden, es sei denn, dies ist gesetzlich vorgeschrieben. Die Karte kann nicht für Anzahlungen, Vorauskäufe oder zur Sicherung oder Bestätigung einer Reservierung verwendet werden. Jede Transaktion wird vom Guthaben der Karte abgezogen. Wenn eine Transaktion das verfügbare Guthaben übersteigt, muss der Benutzer die Differenz bezahlen. Diese Karte wird verkauft, ausgestellt und unterliegt den Gesetzen des Bundesstaates Nevada. Geschenkkarten sind nicht erstattungsfähig. Alle Verkäufe sind endgültig.