Nutzungsbedingungen der Website | Auberge Collection

Auberge.com Nutzungsbedingungen

Letzte Änderung: 23. Juli 2025

HINWEIS ZUR STREITBEILEGUNG: Die folgenden Nutzungsbedingungen enthalten Bestimmungen, die hinsichtlich der Beilegung von Streitigkeiten verbindlich sind (siehe „Streitbeilegung/Schiedsverfahren” weiter unten), einschließlich einer Vereinbarung, Streitigkeiten zu schlichten und Ansprüche auf individueller Basis geltend zu machen, d. h. Rechtsbehelfe als Einzelperson und nicht als Teil einer Sammel- oder Verbandsklage zu erwirken.  SIE WERDEN HIERMIT DARAUF HINGEWIESEN, DASS DIESE BEDINGUNGEN VON IHNEN VERLANGEN, AUF BESTIMMTE RECHTE IM ZUSAMMENHANG MIT SAMMELKLAGEN ZU VERZICHTEN UND BESTIMMTEN BEDINGUNGEN IN BEZUG AUF MASSENSCHIEDSVERFAHREN ZUZUSTIMMEN.

Zustimmung zu den Nutzungsbedingungen

Diese Nutzungsbedingungen („Nutzungsbedingungen“) werden zwischen Ihnen (zusammenfassend „Benutzer“, „Sie“) und Auberge Resorts LLC („AR“), („Unternehmen“, „wir”, „unser”, „uns“). Die folgenden Bedingungen, zusammen mit allen Dokumenten, auf die sie ausdrücklich Bezug nehmen (zusammenfassend „Nutzungsbedingungen“), regeln Ihren Zugang zu und Ihre Nutzung der Websites unter www.beta.auberge.com, www.auberge.com oder anderen Websites, Seiten, Features, Funktionen oder Inhalten, die AR gehören oder von AR betrieben werden (zusammenfassend als „Websites“), unabhängig davon, ob Sie als Gast oder als registrierter Benutzer darauf zugreifen oder diese nutzen.

Sofern nicht ausdrücklich anders angegeben, unterliegen alle neuen Funktionen oder Add-ons, die die aktuellen Websites ergänzen oder anderweitig verbessern, den vorliegenden Nutzungsbedingungen. Wir behalten uns das Recht vor, zusätzliche Bedingungen festzulegen, die Ihren Zugriff auf oder Ihre Nutzung der Websites im Allgemeinen oder einzelner Teile der Websites oder beides regeln können. Solche zusätzlichen Bedingungen, die wir Ihnen möglicherweise zur Verfügung stellen, werden durch Verweis in die vorliegenden Nutzungsbedingungen aufgenommen.  

Bitte lesen Sie die Nutzungsbedingungen sorgfältig durch, bevor Sie auf die Websites zugreifen oder diese nutzen. Durch die Nutzung oder den Versuch der Nutzung der Websites akzeptieren Sie diese Nutzungsbedingungen sowie unsere Datenschutzrichtlinie und Cookie-Richtlinie, deren Bestimmungen durch Verweis in diese Nutzungsbedingungen aufgenommen wurden. Wenn Sie den Nutzungsbedingungen nicht zustimmen möchten, dürfen Sie nicht auf die Websites zugreifen oder diese nutzen. 

Die Websites werden Nutzern angeboten und stehen Nutzern zur Verfügung, die mindestens 18 Jahre alt sind. Wenn Sie nicht mindestens 18 Jahre alt sind, stellen Sie bitte die Nutzung der Websites unverzüglich ein. Wenn Sie sich außerhalb der Vereinigten Staaten befinden, erfolgt Ihr Zugriff auf die Websites oder deren Nutzung auf eigene Gefahr und aus eigenem Antrieb. Sie sind für die Einhaltung aller geltenden Gesetze verantwortlich, soweit lokale Gesetze anwendbar sind. Sie erklären sich damit einverstanden, dass Sie nicht von einem Gebiet aus auf die Websites zugreifen, in dem deren Inhalt als illegal angesehen werden könnte, und dass Sie und nicht das Unternehmen für die Einhaltung der geltenden lokalen Gesetze verantwortlich sind. Durch die Nutzung der Websites erklären und garantieren Sie, dass Sie alle vorstehenden Teilnahmebedingungen erfüllen. Wenn Sie nicht alle diese Bedingungen erfüllen, dürfen Sie nicht auf die Websites zugreifen oder diese nutzen.

Änderungen der Nutzungsbedingungen

Wir können diese Nutzungsbedingungen nach eigenem Ermessen von Zeit zu Zeit überarbeiten oder aktualisieren. Alle Änderungen treten sofort in Kraft, wenn wir sie veröffentlichen oder anderweitig bekannt geben, und gelten für alle Zugriffe und Nutzungen der Websites danach. Änderungen an den unten aufgeführten Bestimmungen zur Streitbeilegung gelten jedoch nicht für Streitigkeiten, die vor dem Datum der Veröffentlichung der Änderung auf den Websites tatsächlich bekannt gegeben wurden.

Ihre fortgesetzte Nutzung der Websites nach der Veröffentlichung der überarbeiteten Nutzungsbedingungen gilt als Ihre Zustimmung zu den Änderungen. Es wird von Ihnen erwartet, dass Sie die Nutzungsbedingungen regelmäßig überprüfen, um sich über etwaige Änderungen zu informieren. Alle diese Änderungen sind für Sie verbindlich.  

Zugriff auf die Websites und Kontosicherheit

Wir behalten uns das Recht vor, die Websites und alle auf den Websites angebotenen Dienste oder Materialien nach eigenem Ermessen und ohne vorherige Ankündigung zurückzuziehen oder zu ändern. Wir übernehmen keine Haftung, wenn aus irgendeinem Grund die Websites ganz oder teilweise zu irgendeinem Zeitpunkt oder für einen bestimmten Zeitraum nicht verfügbar sind. Von Zeit zu Zeit können wir den Zugriff von Benutzern, einschließlich registrierter Benutzer, auf bestimmte Teile der Websites oder auf die Websites insgesamt einschränken.

Sie sind für beides verantwortlich:

• Alle notwendigen Vorkehrungen treffen, damit Sie Zugang zu den Websites haben.
• Sicherstellen, dass alle Personen, die über Ihre Internetverbindung auf die Websites zugreifen, diese Nutzungsbedingungen kennen und einhalten.

Um auf die Websites oder einige der dort angebotenen Ressourcen zugreifen zu können, werden Sie möglicherweise aufgefordert, bestimmte Registrierungsdaten oder andere Informationen anzugeben. Eine Voraussetzung für die Nutzung der Websites ist, dass alle von Ihnen auf den Websites angegebenen Informationen korrekt, aktuell und vollständig sind. Sie erklären sich damit einverstanden, dass alle Informationen, die Sie zu Registrierungszwecken oder im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung einer der Websites oder anderweitig, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Nutzung interaktiver Funktionen auf den Websites, angeben, unserer Datenschutzrichtlinieund Sie stimmen allen Maßnahmen zu, die wir in Bezug auf Ihre Informationen in Übereinstimmung mit unserer Datenschutzrichtlinie.

Wenn Sie im Rahmen unserer Sicherheitsverfahren einen Benutzernamen, ein Passwort oder andere Informationen auswählen oder erhalten, müssen Sie diese Informationen vertraulich behandeln und dürfen sie nicht an andere Personen oder Organisationen weitergeben. Sie erkennen außerdem an, dass Ihr Konto persönlich für Sie bestimmt ist, und erklären sich damit einverstanden, keiner anderen Person Zugang zu den Websites oder Teilen davon unter Verwendung Ihres Benutzernamens, Passworts oder anderer Sicherheitsinformationen zu gewähren. Sie erklären sich damit einverstanden, uns unverzüglich über jeden unbefugten Zugriff auf oder jede unbefugte Nutzung Ihres Benutzernamens oder Passworts oder jede andere Verletzung der Sicherheit zu informieren. Sie erklären sich außerdem damit einverstanden, sicherzustellen, dass Sie sich am Ende jeder Sitzung aus Ihrem Konto abmelden. Sie sollten besondere Vorsicht walten lassen, wenn Sie von einem öffentlichen oder gemeinsam genutzten Computer aus auf Ihr Konto zugreifen, damit andere Ihr Passwort oder andere persönliche Daten nicht einsehen oder aufzeichnen können.

Wir haben das Recht, jeden Benutzernamen, jedes Passwort oder jede andere Kennung, unabhängig davon, ob diese von Ihnen gewählt oder von uns bereitgestellt wurde, jederzeit nach eigenem Ermessen aus beliebigem Grund oder ohne Angabe von Gründen zu deaktivieren, einschließlich wenn Sie unserer Meinung nach gegen eine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen verstoßen haben.

Rechte an geistigem Eigentum

Die Websites und ihre gesamten Inhalte, Funktionen und Funktionalitäten (einschließlich, aber nicht beschränkt auf alle Informationen, Software, Texte, Darstellungen, Bilder, Videos und Audiodateien sowie deren Design, Auswahl und Anordnung) sind Eigentum von AR, seinen Lizenzgebern oder anderen Anbietern solcher Materialien und sind durch US-amerikanische und internationale Urheberrechts-, Marken-, Patent-, Geschäftsgeheimnis- und andere Gesetze zum Schutz geistigen Eigentums oder Eigentumsrechte geschützt.

Diese Nutzungsbedingungen gestatten Ihnen die Nutzung der Websites ausschließlich für persönliche, nicht kommerzielle Zwecke. Sie dürfen keine Materialien auf einer Website reproduzieren, verbreiten, modifizieren, abgeleitete Werke davon erstellen, öffentlich ausstellen, öffentlich aufführen, erneut veröffentlichen, herunterladen, speichern oder übertragen, mit Ausnahme der folgenden Fälle:

• Ihr Computer speichert möglicherweise vorübergehend Kopien dieser Materialien im RAM, wenn Sie auf diese Materialien zugreifen und sie anzeigen.
• Sie können Dateien speichern, die von Ihrem Webbrowser automatisch zwischengespeichert werden, um die Anzeige zu verbessern.
• Sie dürfen eine Kopie einer angemessenen Anzahl von Seiten der Websites für Ihren persönlichen, nicht kommerziellen Gebrauch ausdrucken, jedoch nicht zur weiteren Vervielfältigung, Veröffentlichung oder Verbreitung.
• Wenn wir Desktop-, Mobil- oder andere Anwendungen zum Herunterladen bereitstellen, dürfen Sie eine einzige Kopie auf Ihren Computer oder Ihr Mobilgerät ausschließlich für Ihren persönlichen, nicht kommerziellen Gebrauch herunterladen, vorausgesetzt, Sie erklären sich mit unserer Endbenutzer-Lizenzvereinbarung für solche Anwendungen einverstanden.

Sie dürfen nicht:

• Kopien von Materialien aus Websites zu verändern;
• Verwenden Sie keine Illustrationen, Fotos, Video- oder Audiosequenzen oder Grafiken getrennt vom Begleittext.
• Löschen oder ändern Sie keine Urheberrechts-, Marken- oder sonstigen Eigentumsrechtshinweise aus Kopien von Materialien von Websites.

Sie dürfen keinen Teil der Websites oder der über die Websites verfügbaren Dienste oder Materialien für kommerzielle Zwecke nutzen oder darauf zugreifen. 

Wenn Sie Teile der Websites unter Verstoß gegen die Nutzungsbedingungen ausdrucken, kopieren, ändern, herunterladen oder anderweitig nutzen oder anderen Personen zugänglich machen, erlischt Ihr Recht zur Nutzung der Websites mit sofortiger Wirkung und Sie sind verpflichtet, nach unserem Ermessen alle von Ihnen angefertigten Kopien der Materialien zurückzugeben oder zu vernichten. Es werden Ihnen keine Rechte, Titel oder Anteile an den Websites oder deren Inhalten übertragen, und alle nicht ausdrücklich gewährten Rechte bleiben dem Unternehmen vorbehalten. Jede Nutzung der Websites, die nicht ausdrücklich durch diese Nutzungsbedingungen gestattet ist, stellt einen Verstoß gegen diese Nutzungsbedingungen dar und kann gegen Urheberrechts-, Marken- und andere Gesetze verstoßen.

Markenzeichen

Der Name des Unternehmens, die Begriffe „Auberge“ und alle damit verbundenen Namen, Logos, Produkt- und Dienstleistungsnamen, Designs und Slogans sind Marken des Unternehmens oder seiner verbundenen Unternehmen oder Lizenzgeber. Sie dürfen diese Marken ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Unternehmens nicht verwenden. Alle anderen Namen, Logos, Produkt- und Dienstleistungsnamen, Designs und Slogans auf den Websites sind Marken ihrer jeweiligen Eigentümer.

Verbotene Verwendungen

Sie dürfen die Websites nur für rechtmäßige Zwecke und in Übereinstimmung mit diesen Nutzungsbedingungen nutzen. 

Sie erklären sich damit einverstanden, die Website nicht zu nutzen:

• In einer Weise, die gegen geltende Bundes-, Landes-, lokale oder internationale Gesetze oder Vorschriften verstößt (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Gesetze bezüglich des Exports von Daten oder Software in die und aus den USA oder anderen Ländern). 
• Zum Zwecke der Ausbeutung, Schädigung oder versuchten Ausbeutung oder Schädigung von Minderjährigen in jeglicher Form, indem diese unangemessenen Inhalten ausgesetzt werden, nach personenbezogenen Daten gefragt werden oder auf andere Weise.
• Das Versenden, wissentliche Empfangen, Hochladen, Herunterladen, Verwenden oder Wiederverwenden von Material, das nicht den in diesen Nutzungsbedingungen festgelegten Inhaltsstandards entspricht.
• Das Versenden oder Veranlassen des Versands von Werbe- oder Promotionsmaterial, einschließlich „Junk-Mail“, „Kettenbriefen“, „Spam“ oder ähnlichen Werbungen.
• Sich als das Unternehmen, einen Mitarbeiter des Unternehmens, einen anderen Nutzer oder eine andere Person oder Organisation auszugeben oder dies zu versuchen (insbesondere durch die Verwendung von E-Mail-Adressen, die mit den vorgenannten Personen oder Organisationen in Verbindung stehen).
• Sich an anderen Handlungen zu beteiligen, die die Nutzung oder den Genuss der Websites durch andere einschränken oder behindern oder die nach unserer Einschätzung dem Unternehmen oder den Nutzern der Websites schaden oder sie einer Haftung aussetzen könnten.

Darüber hinaus erklären Sie sich damit einverstanden, Folgendes zu unterlassen:

• Die Websites in einer Weise zu nutzen, die die Website deaktivieren, überlasten, beschädigen oder beeinträchtigen oder die Nutzung der Websites durch andere Parteien stören könnte, einschließlich ihrer Fähigkeit, über die Websites an Echtzeitaktivitäten teilzunehmen.
• Verwenden Sie keine Roboter, Spider oder andere automatische Geräte, Prozesse oder Mittel, um auf die Websites zuzugreifen, einschließlich der Überwachung oder des Kopierens von Materialien auf den Websites.
• Verwenden Sie ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung keine manuellen Verfahren, um Materialien auf den Websites zu überwachen oder zu kopieren oder für andere Zwecke, die nicht ausdrücklich in diesen Nutzungsbedingungen genehmigt sind.
• Verwenden Sie keine Geräte, Software oder Routinen, die das ordnungsgemäße Funktionieren der Websites beeinträchtigen.
• Viren, Trojaner, Würmer, Logikbomben oder anderes Material einzuführen, das bösartig oder technologisch schädlich ist.
• Der Versuch, sich unbefugten Zugang zu verschaffen, Teile der Websites, den Server, auf dem die Websites gespeichert sind, oder einen mit der Website verbundenen Server, Computer oder eine Datenbank zu stören, zu beschädigen oder zu unterbrechen. 
• Greifen Sie die Websites über eine Denial-of-Service-Attacke oder eine Distributed-Denial-of-Service-Attacke an.
• Andernfalls versuchen Sie, das ordnungsgemäße Funktionieren der Websites zu stören.

Benutzerbeiträge

Die Websites können Message Boards, Chatrooms, persönliche Webseiten oder Profile, Foren, Bulletin Boards und andere interaktive Funktionen (zusammenfassend „Interaktive Dienste“), die es Benutzern ermöglichen, Beiträge zu verfassen, einzureichen, zu veröffentlichen, anzuzeigen oder an andere Benutzer oder andere Personen (im Folgenden „posten“ bezeichnet) oder Materialien (zusammenfassend als „Benutzerbeiträge“) auf oder über die Websites zu veröffentlichen, einzureichen, zu veröffentlichen, anzuzeigen oder an andere Benutzer oder andere Personen zu übermitteln.

Alle Nutzerbeiträge müssen den in diesen Nutzungsbedingungen festgelegten Inhaltsstandards entsprechen.

Alle Nutzerbeiträge, die Sie auf der Website veröffentlichen, werden als nicht vertraulich und nicht urheberrechtlich geschützt betrachtet. Durch die Bereitstellung von Nutzerbeiträgen auf den Websites gewähren Sie uns und unseren Lizenznehmern, Rechtsnachfolgern und Abtretungsempfängern das Recht, diese Materialien für beliebige Zwecke zu verwenden, zu reproduzieren, zu modifizieren, auszuführen, anzuzeigen, zu verbreiten und anderweitig an Dritte weiterzugeben. 

Sie versichern und garantieren, dass: 

• Sie besitzen oder kontrollieren alle Rechte an den Nutzerbeiträgen und sind berechtigt, uns und unseren Lizenznehmern, Rechtsnachfolgern und Abtretungsempfängern die oben genannte Lizenz zu gewähren.
• Alle Ihre Nutzerbeiträge entsprechen diesen Nutzungsbedingungen und werden auch weiterhin diesen entsprechen. 

Sie verstehen und erkennen an, dass Sie für alle von Ihnen eingereichten oder beigesteuerten Nutzerbeiträge verantwortlich sind und dass Sie, nicht das Unternehmen, die volle Verantwortung für diese Inhalte tragen, einschließlich ihrer Rechtmäßigkeit, Zuverlässigkeit, Richtigkeit und Angemessenheit.

Wir sind gegenüber Dritten nicht verantwortlich oder haftbar für den Inhalt oder die Richtigkeit von Nutzerbeiträgen, die von Ihnen oder anderen Nutzern der Websites veröffentlicht werden. 

Eigenschaften 

Wir bemühen uns, genaue Fotos und Darstellungen von Immobilien, Ausstattungsmerkmalen und Dienstleistungen sowie genaue und aktuelle Informationen zu Preisen und Verfügbarkeit bereitzustellen. Allerdings sind solche Fotos, Darstellungen und Informationen möglicherweise nicht immer korrekt oder aktuell.  Wir behalten uns das Recht vor, Reservierungen abzulehnen oder die Verfügbarkeit von Unterkünften, Ausstattungsmerkmalen und Dienstleistungen zu ändern, wenn auf den Websites unvollständige oder ungenaue Preise oder andere Informationen fehlerhaft angezeigt werden, oder diese zu korrigieren. Alle Reservierungen oder Käufe von Dienstleistungen, die Sie über eine Website vornehmen, können Ihrer Zustimmung zu zusätzlichen Geschäftsbedingungen unterliegen.  

Überwachung und Durchsetzung; Kündigung

Wir haben das Recht:

• Wir behalten uns das Recht vor, Nutzerbeiträge nach eigenem Ermessen und ohne Angabe von Gründen zu entfernen oder deren Veröffentlichung zu verweigern.
• Wir können nach eigenem Ermessen alle Maßnahmen in Bezug auf Nutzerbeiträge ergreifen, die wir für notwendig oder angemessen halten, einschließlich wenn wir der Ansicht sind, dass solche Nutzerbeiträge gegen die Nutzungsbedingungen, einschließlich der Inhaltsstandards, verstoßen, geistige Eigentumsrechte oder andere Rechte einer Person oder Organisation verletzen, die persönliche Sicherheit der Nutzer der Websites oder der Öffentlichkeit gefährden oder eine Haftung für das Unternehmen begründen könnten.
• Geben Sie Ihre Identität oder andere Informationen über Sie nicht an Dritte weiter, die behaupten, dass von Ihnen gepostete Inhalte ihre Rechte verletzen, einschließlich ihrer Rechte an geistigem Eigentum oder ihres Rechts auf Privatsphäre.
• Ergreifen Sie geeignete rechtliche Maßnahmen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Weiterleitung an Strafverfolgungsbehörden, bei jeder illegalen oder unbefugten Nutzung der Websites. 
• Ihren Zugang zu allen oder einem Teil der Websites aus beliebigem Grund oder ohne Angabe von Gründen zu beenden oder auszusetzen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Verstöße gegen diese Nutzungsbedingungen.

Ohne Einschränkung des Vorstehenden haben wir das Recht, uneingeschränkt mit Strafverfolgungsbehörden oder Gerichten zusammenzuarbeiten, die uns auffordern oder anweisen, die Identität oder andere Informationen von Personen offenzulegen, die Materialien auf oder über die Websites veröffentlichen. SIE VERZICHTEN AUF ALLE ANSPRÜCHE GEGEN DAS UNTERNEHMEN UND SEINE VERBUNDENEN UNTERNEHMEN, LIZENZNEHMER UND DIENSTLEISTER, DIE SICH AUS MASSNAHMEN ERGEBEN, DIE DAS UNTERNEHMEN WÄHREND ODER ALS FOLGE VON UNTERSUCHUNGEN DURCH DAS UNTERNEHMEN ODER STRAFVERFOLGUNGSBEHÖRDEN ERGRIFFEN HAT.

Wir verpflichten uns jedoch nicht, alle Materialien vor ihrer Veröffentlichung auf den Websites zu überprüfen, und können nicht garantieren, dass anstößige Materialien nach ihrer Veröffentlichung umgehend entfernt werden. Dementsprechend übernehmen wir keine Haftung für Handlungen oder Unterlassungen in Bezug auf Übertragungen, Mitteilungen oder Inhalte, die von Nutzern oder Dritten bereitgestellt werden. Wir übernehmen gegenüber niemandem eine Haftung oder Verantwortung für die Durchführung oder Nichtdurchführung der in diesem Abschnitt beschriebenen Aktivitäten. 

Inhaltsstandards

Diese Inhaltsstandards gelten für alle Nutzerbeiträge und die Nutzung interaktiver Dienste. Nutzerbeiträge müssen in ihrer Gesamtheit allen geltenden bundesstaatlichen, staatlichen, lokalen und internationalen Gesetzen und Vorschriften entsprechen. Ohne Einschränkung des Vorstehenden dürfen Nutzerbeiträge nicht:

• Material enthalten, das diffamierend, obszön, unanständig, beleidigend, belästigend, gewalttätig, hasserfüllt, aufrührerisch oder in anderer Weise anstößig ist.
• Sexuell eindeutiges oder pornografisches Material, Gewalt oder Diskriminierung aufgrund von Rasse, Geschlecht, Religion, Nationalität, Behinderung, sexueller Orientierung oder Alter fördern.
• Patente, Marken, Geschäftsgeheimnisse, Urheberrechte oder andere geistige Eigentumsrechte oder sonstige Rechte anderer Personen verletzen.
• Die gesetzlichen Rechte (einschließlich der Rechte auf Öffentlichkeit und Privatsphäre) anderer verletzen oder Material enthalten, das nach geltenden Gesetzen oder Vorschriften zu zivil- oder strafrechtlicher Haftung führen könnte oder anderweitig im Widerspruch zu diesen Nutzungsbedingungen und unserer Datenschutzrichtlinie.
• Jede Person täuschen können.
• Illegale Aktivitäten fördern oder rechtswidrige Handlungen befürworten, fördern oder unterstützen.
• Ärgernis, Unannehmlichkeiten oder unnötige Ängste verursachen oder andere Personen verärgern, in Verlegenheit bringen, beunruhigen oder belästigen.
• Sich als eine andere Person ausgeben oder Ihre Identität oder Zugehörigkeit zu einer Person oder Organisation falsch darstellen. 
• Kommerzielle Aktivitäten oder Verkäufe beinhalten, wie Wettbewerbe, Gewinnspiele und andere Verkaufsförderungsmaßnahmen, Tauschgeschäfte oder Werbung.
• Den Eindruck erwecken, dass sie von uns oder einer anderen Person oder Organisation stammen oder von uns oder einer anderen Person oder Organisation unterstützt werden, wenn dies nicht der Fall ist.

Verlässlichkeit der veröffentlichten Informationen

Die auf oder über die Websites bereitgestellten Informationen dienen ausschließlich allgemeinen Informationszwecken. Wir übernehmen keine Gewähr für die Richtigkeit, Vollständigkeit oder Nützlichkeit dieser Informationen. Das Vertrauen, das Sie diesen Informationen schenken, erfolgt ausschließlich auf Ihr eigenes Risiko. Wir lehnen jede Haftung und Verantwortung ab, die sich aus dem Vertrauen ergibt, das Sie oder andere Besucher der Websites oder Personen, die über deren Inhalte informiert werden, diesen Materialien schenken.

Die Websites können Inhalte enthalten, die von Dritten bereitgestellt werden, darunter Materialien von anderen Nutzern, Bloggern und Drittlizenzgebern, Syndikatoren, Aggregatoren und/oder Berichterstattungsdiensten. Alle in diesen Materialien zum Ausdruck gebrachten Aussagen und/oder Meinungen sowie alle Artikel und Antworten auf Fragen und andere Inhalte, mit Ausnahme der vom Unternehmen bereitgestellten Inhalte, sind ausschließlich die Meinungen und liegen in der Verantwortung der Person oder Organisation, die diese Materialien bereitstellt. Diese Materialien spiegeln nicht unbedingt die Meinung des Unternehmens wider. Wir sind Ihnen oder Dritten gegenüber nicht verantwortlich oder haftbar für den Inhalt oder die Richtigkeit von Materialien, die von Dritten bereitgestellt werden.

Änderungen an den Websites

Wir können die Inhalte auf den Websites von Zeit zu Zeit aktualisieren, jedoch sind diese Inhalte nicht unbedingt vollständig oder aktuell. Alle Materialien auf den Websites können zu einem bestimmten Zeitpunkt veraltet sein, und wir sind nicht verpflichtet, diese Materialien zu aktualisieren. 

Informationen über Sie und Ihre Besuche auf den Websites

Alle Informationen, die wir auf den Websites sammeln, unterliegen unserer Datenschutzrichtlinie. Durch die Nutzung der Websites stimmen Sie allen Maßnahmen zu, die wir in Bezug auf Ihre Daten in Übereinstimmung mit der Datenschutzrichtlinie. 

Verlinkung zu Websites und Social-Media-Funktionen

Sie dürfen auf unsere Website verlinken, sofern Sie dies auf faire und legale Weise tun und unseren Ruf nicht schädigen oder ausnutzen. Sie dürfen jedoch ohne unsere ausdrückliche schriftliche Zustimmung keinen Link in einer Weise einrichten, die eine Verbindung, Zustimmung oder Billigung unsererseits suggeriert. 

Links von der Website und Werbung

Wenn die Websites Links zu anderen Websites und Ressourcen enthalten, die von Dritten bereitgestellt werden, dienen diese Links ausschließlich Ihrer Bequemlichkeit. Dazu gehören auch Links in Werbeanzeigen, einschließlich Bannerwerbung und gesponserten Links. Wir haben keine Kontrolle über den Inhalt dieser Websites oder Ressourcen und über Werbeanzeigen auf den Websites und übernehmen keine Verantwortung für diese oder für Verluste oder Schäden, die durch Ihre Nutzung dieser Websites entstehen können. Wenn Sie sich entscheiden, auf eine der mit den Websites verlinkten Websites Dritter zuzugreifen, tun Sie dies auf eigenes Risiko und unterliegen den Nutzungsbedingungen dieser Websites.

Geografische Beschränkungen

Der Eigentümer der Websites hat seinen Sitz im Bundesstaat Maryland in den Vereinigten Staaten. Der Zugriff auf die Websites ist für bestimmte Personen oder in bestimmten Ländern möglicherweise nicht legal. Wenn Sie von außerhalb der Vereinigten Staaten auf die Websites zugreifen, tun Sie dies auf eigene Initiative und sind für die Einhaltung der lokalen Gesetze verantwortlich.

Haftungsausschluss

Sie verstehen, dass wir nicht garantieren oder gewährleisten können, dass Dateien, die aus dem Internet oder von den Websites heruntergeladen werden können, frei von Viren, Malware oder anderem schädlichen Code sind. Sie sind dafür verantwortlich, ausreichende Verfahren und Kontrollpunkte zu implementieren, um Ihre besonderen Anforderungen an den Schutz vor Malware und die Genauigkeit der Dateneingabe und -ausgabe zu erfüllen, sowie außerhalb unserer Website Mittel zur Wiederherstellung verlorener Daten bereitzuhalten. IM GRÖSSTMÖGLICHEN GESETZLICH ZULÄSSIGEN UMFANG HAFTEN WIR NICHT FÜR VERLUSTE ODER SCHÄDEN, DIE DURCH VERTEILTE DENIAL-OF-SERVICE-ANGRIFFE, MALWARE, VIREN ODER ANDERE TECHNOLOGISCH SCHÄDLICHE MATERIALIEN VERURSACHT WERDEN, DIE IHRE COMPUTERAUSRÜSTUNG, COMPUTERPROGRAMME, DATEN ODER ANDEREM URHEBERRECHTLICH GESCHÜTZTEM MATERIAL INFIZIEREN KÖNNEN, WENN SIE DIE WEBSITES ODER DIENSTLEISTUNGEN ODER ARTIKEL, DIE SIE ÜBER DIE WEBSITES ERHALTEN HABEN, ODER MATERIALIEN, DIE SIE VON DIESEN ODER VON VERLINKTEN WEBSITES HERUNTERGELADEN HABEN, NUTZEN.

DIE NUTZUNG DER WEBSITES, IHRER INHALTE UND ALLER ÜBER DIE WEBSITES BEZOGENEN DIENSTLEISTUNGEN ODER ARTIKEL ERFOLGT AUF EIGENE GEFAHR. DIE WEBSITES, IHRE INHALTE UND ALLE ÜBER DIE WEBSITES BEZOGENEN DIENSTLEISTUNGEN ODER ARTIKEL WERDEN „WIE BESEHEN“ UND „WIE VERFÜGBAR“ OHNE JEGLICHE AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNG BEREITGESTELLT. WEDER DAS UNTERNEHMEN NOCH MIT DEM UNTERNEHMEN VERBUNDENE PERSONEN GEBEN IRGENDWELCHE GARANTIEN ODER ZUSICHERUNGEN HINSICHTLICH DER VOLLSTÄNDIGKEIT, SICHERHEIT, ZUVERLÄSSIGKEIT, QUALITÄT, GENAUIGKEIT ODER VERFÜGBARKEIT DER WEBSITES AB. OHNE EINSCHRÄNKUNG DES VORSTEHENDEN GEBEN WEDER DAS UNTERNEHMEN NOCH MIT DEM UNTERNEHMEN VERBUNDENE PERSONEN ZUSICHERUNGEN ODER GARANTIEN DAFÜR, DASS DIE WEBSITES, IHRE INHALTE ODER ÜBER DIE WEBSITES BEZOGENE DIENSTLEISTUNGEN ODER ARTIKEL KORREKT, ZUVERLÄSSIG, FEHLERFREI ODER UNTERBRECHUNGSFREI SIND, DASS FEHLER BEHOBEN WERDEN, DASS UNSERE WEBSITE ODER DER SERVER, DER SIE VERFÜGBAR MACHT, FREI VON VIREN ODER ANDEREN SCHÄDLICHEN KOMPONENTEN SIND ODER DASS DIE WEBSITES ODER ÜBER DIE WEBSITES ERHALTENE DIENSTLEISTUNGEN ODER ARTIKEL SONST IHREN BEDÜRFNISSEN ODER ERWARTUNGEN ENTSPRECHEN. 

IM VOLLEN UMFANG DES GESETZLICHEN MÖGLICHEN LEHNT DAS UNTERNEHMEN HIERMIT ALLE AUSDRÜCKLICHEN ODER STILLSCHWEIGENDEN, GESETZLICHEN ODER SONSTIGEN GEWÄHRLEISTUNGEN AB, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF GEWÄHRLEISTUNGEN DER MARKTGÄNGIGKEIT, DER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN DRITTER UND DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK.

DAS VORSTEHENDE HAT KEINEN EINFLUSS AUF GARANTIEN, DIE NACH GELTENDEM RECHT NICHT AUSGESCHLOSSEN ODER BESCHRÄNKT WERDEN KÖNNEN.

Haftungsbeschränkung

IM GRÖSSTMÖGLICHEN GESETZLICH ZULÄSSIGEN UMFANG HAFTEN DAS UNTERNEHMEN, SEINE VERBUNDENEN UNTERNEHMEN ODER IHRE LIZENZGEBER, DIENSTLEISTER, MITARBEITER, VERTRETER, FÜHRUNGSKRÄFTE ODER DIREKTOREN FÜR SCHÄDEN JEGLICHER ART HAFTBAR, DIE SICH AUS DER NUTZUNG ODER DER UNMÖGLICHKEIT DER NUTZUNG DER WEBSITES, MIT DIESEN VERKNÜPFTEN WEBSITES, INHALTEN AUF DEN WEBSITES ODER SOLCHEN ANDEREN WEBSITES ENTSTEHEN ODER DAMIT IN VERBINDUNG STEHEN, EINSCHLIESSLICH DIREKTER, INDIREKTER, BESONDERER, ZUFÄLLIGER, FOLGE- ODER STRAFSCHÄDEN, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF PERSONENSCHÄDEN, SCHMERZEN UND LEIDEN, EMOTIONALE BELASTUNGEN, EINNAHMEVERLUSTE, ENTGANGENE GEWINNE, ENTGANGENE GESCHÄFTE ODER ERWARTETE EINSPARUNGEN, NUTZUNGSAUSFALL, VERLUST VON FIRMENWERT, DATENVERLUST, UNABHÄNGIG DAVON, OB DIESE DURCH UNERLAUBTE HANDLUNGEN (EINSCHLIESSLICH FAHRLÄSSIGKEIT), VERTRAGSBRUCH ODER ANDERWEITIG VERURSACHT WURDEN, SELBST WENN DIESE VORHERSEHBAR WAREN. 

DAS VORSTEHENDE HAT KEINEN EINFLUSS AUF HAFTUNGEN, DIE NACH GELTENDEM RECHT NICHT AUSGESCHLOSSEN ODER BESCHRÄNKT WERDEN KÖNNEN.

Entschädigung

Sie erklären sich damit einverstanden, das Unternehmen, seine verbundenen Unternehmen, Lizenzgeber und Dienstleister sowie deren jeweilige Führungskräfte, Direktoren, Mitarbeiter, Auftragnehmer, Vertreter, Lizenzgeber, Lieferanten, Nachfolger und Beauftragten von und gegen alle Ansprüche, Haftungen, Schäden, Urteile, Schiedssprüche, Verluste, Kosten, Ausgaben oder Gebühren (einschließlich angemessener Anwaltskosten) zu verteidigen, freizustellen und schadlos zu halten, die sich aus oder im Zusammenhang mit Ihrer Verletzung dieser Nutzungsbedingungen oder Ihrer Nutzung der Websites ergeben, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Ihre Benutzerbeiträge, jede Nutzung der Inhalte, Dienste und Produkte der Websites, die nicht ausdrücklich in diesen Nutzungsbedingungen genehmigt ist, oder Ihre Nutzung von Informationen, die Sie von den Websites erhalten haben.

Anwendbares Recht und Gerichtsbarkeit

Alle Angelegenheiten im Zusammenhang mit den Websites und diesen Nutzungsbedingungen sowie alle Streitigkeiten oder Ansprüche, die sich daraus ergeben oder damit in Zusammenhang stehen (in jedem Fall einschließlich außervertraglicher Streitigkeiten oder Ansprüche), unterliegen den internen Gesetzen des Bundesstaates Maryland und sind entsprechend auszulegen, ohne dass eine Rechtswahlklausel oder Kollisionsnorm (des Bundesstaates Maryland oder einer anderen Gerichtsbarkeit) zur Anwendung kommt.

Soweit Rechtsstreitigkeiten, Klagen oder Verfahren aus oder im Zusammenhang mit diesen Nutzungsbedingungen oder den Websites entstehen, die nicht Gegenstand der nachstehenden Schiedsgerichtsbarkeitsklausel sein können, sind diese Rechtsstreitigkeiten, Klagen oder Verfahren ausschließlich vor den Bundesgerichten des Bezirks Maryland oder den Gerichten des Bundesstaates Maryland in Montgomery County zu verhandeln.  Sie verzichten auf jegliche Einwände gegen die Ausübung der Gerichtsbarkeit über Sie durch diese Gerichte und gegen den Gerichtsstand dieser Gerichte.

Streitbeilegung/Schiedsverfahren

Für alle Streitigkeiten, die sich aus oder im Zusammenhang mit den Websites oder dieser Vereinbarung ergeben, erklären Sie sich hiermit einverstanden, dass Sie dem Unternehmen zunächst die Möglichkeit geben, das Problem oder die Streitigkeit zu lösen. Sie erklären sich damit einverstanden, zunächst eine schriftliche Beschreibung des Problems oder der Streitigkeit an die folgende E-Mail-Adresse zu senden: [email protected] oder an die Postanschrift 7250 Woodmont Avenue Ste 220, Bethesda, MD 20814-2960. 

Sie erklären sich damit einverstanden, mit dem Unternehmen in gutem Glauben über das Problem oder die Streitigkeit zu verhandeln. Wenn das Problem oder die Streitigkeit nicht innerhalb von neunzig (90) Tagen nach der ersten schriftlichen Benachrichtigung des Unternehmens über das Problem oder die Streitigkeit gelöst wird, erklären Sie sich mit der unten beschriebenen Streitbeilegung einverstanden.

Sie erklären sich damit einverstanden, dass alle Streitigkeiten und Ansprüche, die nicht informell beigelegt werden können und in irgendeiner Weise mit dem Zugriff auf oder der Nutzung der Websites oder dieser Vereinbarung zusammenhängen oder daraus entstehen, einem bindenden Schiedsverfahren unterzogen werden, vorausgesetzt, dass Sie die geistigen Eigentumsrechte des Unternehmens oder eines Dritten verletzt oder zu verletzen gedroht haben, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Patente, Urheberrechte, Marken, Geschäftsgeheimnisse, Datenschutz- oder Publizitätsrechte, in diesem Fall erkennen Sie an, dass ein Schiedsverfahren kein angemessenes Rechtsmittel darstellt und dass das Unternehmen und/oder der betreffende Dritte eine einstweilige Verfügung oder andere geeignete Rechtsmittel beantragen kann. Sie und wir erkennen an, dass das Bundesgesetz über Schiedsverfahren und das Bundesrecht über Schiedsverfahren ungeachtet anderer Rechtswahlklauseln für Schiedsverfahren im Rahmen der Vereinbarung gelten.

Das Schiedsverfahren wird von der American Arbitration Association auf vertraulicher Basis gemäß den Bestimmungen der Commercial Arbitration Rules und den ergänzenden Verfahren für verbraucherbezogene Streitigkeiten der American Arbitration Association (die „AAA“) durchgeführt, mit Ausnahme aller Regeln oder Verfahren, die Sammelklagen regeln oder zulassen. Nur der Schiedsrichter hat die ausschließliche Befugnis, alle Streitigkeiten zu schlichten, die sich aus der Auslegung, Anwendbarkeit oder Durchsetzbarkeit der vorliegenden Bedingungen ergeben oder damit in Zusammenhang stehen. Sie und wir vereinbaren, dass der Schiedsrichter über alle Befugnisse verfügt, die erforderlich sind, um Rechtsbehelfe zu gewähren, wie sie vor einem Gericht oder einem Gericht der Billigkeit verfügbar wären. 

Massenarbitrationen. Massenarbitrationen gemäß der Definition der AAA unterliegen den ergänzenden Regeln der AAA für Massenarbitrationen. Sie erklären sich damit einverstanden, dass die nach diesen Regeln erforderliche globale Mediation während der Einleitungsphase der Massenarbitration (vor der Ernennung der Schiedsrichter) stattfindet und dass die globale Mediation als Aussetzung der Massenarbitration dient, bis die Mediation abgeschlossen ist.

Verzicht auf Sammelklagen und Sammelschiedsverfahren. Sie erkennen hiermit an und erklären sich damit einverstanden, dass das Schiedsverfahren nur in Ihrer individuellen Eigenschaft und nicht als Sammelklage oder andere repräsentative Klage durchgeführt wird. Sie verzichten ausdrücklich auf Ihr Recht, eine Sammelklage einzureichen oder auf Sammelbasis Rechtsbehelf einzulegen.

Frist für die Einreichung von Ansprüchen

JEGLICHE KLAGEGRÜNDE ODER ANSPRÜCHE, DIE SIE AUS ODER IM ZUSAMMENHANG MIT DIESEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN ODER DEN WEBSITES HABEN, MÜSSEN INNERHALB EINES (1) JAHRES NACH ENTSTEHEN DER KLAGEGRÜNDE GELTEND GEMACHT WERDEN; ANDERNFALLS VERFÄLLEN DIESE KLAGEGRÜNDE ODER ANSPRÜCHE DAUERHAFT.

Verzicht und Salvatorische Klausel

Kein Verzicht des Unternehmens auf eine in diesen Nutzungsbedingungen festgelegte Bestimmung oder Bedingung gilt als weiterer oder fortgesetzter Verzicht auf diese Bestimmung oder Bedingung oder als Verzicht auf eine andere Bestimmung oder Bedingung, und ein Versäumnis des Unternehmens, ein Recht oder eine Bestimmung aus diesen Nutzungsbedingungen geltend zu machen, stellt keinen Verzicht auf dieses Recht oder diese Bestimmung dar.

Sollte eine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen aus irgendeinem Grund von einem zuständigen Gericht oder einer anderen zuständigen Gerichtsbarkeit für ungültig, rechtswidrig oder nicht durchsetzbar befunden werden, so wird diese Bestimmung gestrichen oder auf das Mindestmaß beschränkt, sodass die übrigen Bestimmungen der Nutzungsbedingungen weiterhin in vollem Umfang gültig und wirksam bleiben. 

Gesamte Vereinbarung

Die Nutzungsbedingungen und unsere Datenschutzerklärung stellen die einzige und vollständige Vereinbarung zwischen Ihnen und Auberge Resorts LLC in Bezug auf die Websites dar und ersetzen alle früheren und gleichzeitigen Absprachen, Vereinbarungen, Zusicherungen und Gewährleistungen, sowohl in schriftlicher als auch in mündlicher Form, in Bezug auf die Websites. 

Ihre Kommentare und Anliegen

Die Websites werden von Auberge Resorts LLC mit Sitz in 7250 Woodmont Avenue Ste 220, Bethesda, MD 20814-2960, betrieben.

Alle anderen Rückmeldungen, Kommentare, Anfragen zum technischen Support und sonstige Mitteilungen in Bezug auf die Websites sind zu richten an: [email protected].